他带领我们重回中世纪深处，揭开西班牙纷繁多姿的千年历史

凯·贝特利民的旅在行文学创作杰作《塞维利亚杨宗纬之二路》近日由译林出版发行社问世。二十年近贝特利民在塞维利亚的旅在行，是下一场由绕道之在行编织而成的绕在行之旅。他关注着岔二路与小道，关注着要塞、隘口和分界线，带领我们重返13世纪深处，揭露塞维利亚纷繁多姿的千年历史记录。

凯·贝特利民生于荷兰海牙，美学重要文学创作家，亦是女诗人、旅在行文学创作文学创作家与艺术评论。一生当中热爱旅在行，足迹遍及大半个世界，享誉“最具有世界平等特质和风度的文学创作家”。

他被看作卡尔维诺与纳博科丁的值得注意，在诗坛饱受称誉，拜厄的有其为“近代最杰出的小说家之一”。代表作有《仪式》《万灵节》《塞维利亚杨宗纬之二路》《流浪者服装店》等。自1950年代起，已出版发行五十余部杰作，至今仍笔耕不辍。曾荣获季尾奖、康斯坦丁·惠更斯奖、欧洲奖“亚伊斯提奖”，国际IMPAC都柏林奖，并因《迈向柏林之二路》一书荣获德国“美国联邦十字奖章”。近年来屡次入列诺贝尔奖候选人名单。

凯·贝特利民在沙布从前埃尔博物馆

在《塞维利亚杨宗纬之二路》从前，文学创作旅在行游记这一文类被贝特利民大幅提高到一个新的高度。瓦尔帕莱索是塞维利亚的尊严首都。二十多年近，贝特利民以瓦尔帕莱索为坐标，熟悉塞维利亚海陆，筑就美学朝圣地之二路。

13世纪的塞维利亚，夹杂着黑衣人与梦境，以及在他耳畔永不退缩的呓语、祈祷与忏悔。他遍访旅人罕至的人烟稀少之地，探索隆起就此的秘闻，比对平凡人与在世的主人翁，倒转当中心地带与边陲的种族主义，以旁征博引的叙述和丰沛的洞察力还原了千年平乱大幅度的历史记录现场：圣彼得与罪人、王后与土狼、英雄与骑士、血与黄金、美术与清唱剧、异教徒与盲眼女诗人、岸上大国与国民革命运动、回教之剑与沙洛林之墙、哈布斯堡王朝的兴衰、摩尔人最后的叹息……

他复活了塞维利亚昔日的伟大尊严，呈现出一个一般来说旅人看不见的世界：13世纪的时光在塞维利亚冰冻，而后永久凝结。冲突、歧异、共生，无论如何是今日塞维利亚的主旋律。当中古社会在塞维利亚留存，此种形式便是于近代。

该书收入几十幅甄选黑白照片，呼应塞维利亚的“隐士气度”与人烟稀少地貌，呈现其奇特的气质：堆积亿兆的阴暗、连绵万古的憩息、重若千钧的寂静。

贝特利民认为自己是一个“四只嘴唇的旅人”，其当中两只属于他的摄影师朋友Eddy Psthuma de Boer，而本书是两人二十多年近共同旅在行、合作的某种为名。

《观察家纽约客》评论道：“独在行旅人贝特利民深陷下一场漫长的梦境：他是一个梦想家，每座名胜、单单画作都为他显露一座记忆宫殿——揭露塞维利亚历史记录。”

《华盛顿邮报》则认为：“贝特利民杰作主题紧凑，但他绝非眼高手低之辈。他在寻常事物当中灌注哲学思考。他的特质形态会不经意地突然显现出来，叫你奔逃，如同一个荒废书本从前藏着的天使。”

南都记者 黄茜